Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - διαχεω
Перевод с греческого языка διαχεω на русский
διαχέω
δια-χέω
(aor. διέχεα эп.-ион. διέχευα)
1) разливать, переливать
(ἔλαιον ἐκ δεξαμένης ἐς ἄλλο διαχεόμενον Her.)
2) pass. стекать
(ἀπὸ τῆς γῆς εἰς τὸ πέλαγος Plut.)
3) (о реке) размывать, разрушать (χοῦν Her.; ἴχνη Xen.) ; pass. разрушаться, разваливаться
(χῶμα διαχεῖται Thuc.)
4) разделять, разъединять
(τὰ συγκεκριμένα Plat.)
5) разрубать, рассекать
(βοῦν ἅπαντα Hom.)
6) растворять, распускать или разрежать (ἡ θερμότης διαχεῖ τὸν ἀέρα Arst.) ; растворяться
(τὰ φάρμακα διαχοῦνται Arst.)
7) pass. испаряться
(τὸ ὑγρὸν διαχεῖται ὑπὸ τοῦ πυρός Arst.)
8) pass. таять
(διαχεῖται ἡ χιών Xen.)
9) pass. расходиться, распространяться
(εἰς ἅπαντα τὰ μέρη τοῦ σώματος Arst.)
10) pass. разбегаться
(οἱ στρατιῶται διαχέοντο Xen.)
11) pass. разлагаться, истлевать
(ὁ νεκρὸς τεταριχευμένος οὐδὲν διεχέετο Her.)
12) расслаблять
(σώματα ὑπὸ μέθης διακεχυμένα Plat.)
διακεχυμένος Plut. — развязный
13) ослаблять, притуплять
(τέν αἴσθησιν τοῦ ἁπτομένου Plut.)
14) смягчать, успокаивать, утешать
(λόγοις ἐπιεικέσιν Plut.)
διακεχυμένος τῷ προσώπῳ или διακεχυμένῳ προσώπῳ Plut. — с веселым лицом;
εὐφραινόμενος διαχεῖται Plat. — он преисполнен радости
15) разрушать, расстраивать
(τὰ βεβουλευμένα τινός Her.)